The Lost Children Of Babylon - Martial Law (Subtitulada en Español)

Mi primera traducción, y espero que sean muchas más, dado que necesito aprender inglés, pues me he motivado a traducir está canción, una de las primeras que escuché de The Lost Children Of Babylon y una de las que más me gustan, sino es la que más. Es increíble el montón de cosas que descubres y lo diferente que suena el tema cuando ya conoces la letra. Abajo de la descripción de youtube están las anotaciones, algunos mc´s fueron muy difíciles debido a que tenía que interpretar las frases con relación a todo el párrafo, pero creo que he hecho un buen trabajo y una traducción digna.

Evil Dead & Saer - The Hounds Of Thindalos

Nuevo disco de Saer de Konsciente Stado, esta vez acompañado de Evil Dead Beats, por el momento llevo 4 temas y están bastante hardcores, en un par de días cuando lo tenga más quemado publicaré la reseña.

Descargalo!

Cypress & Rusko - "Roll It, Light It"

Esta entrada es un poco para llenar y que este mes no quede con tan pocas Xd, no en serio, hace años que escuché y tuve la gran oportunidad de ver este videazo de Cypress Hill, alucinante, el trabajo audiovisual, para mi ,esta es la representación perfecta, de Rap y Arquitectura (lo que estoy estudiando) para que aprendan esos rappers que no todo son vídeos con los colegas detrás. DISFRUTENLO!

Antifaz

Una de las cosas buenas del rap, es que cualquiera puede hacerlo, esta facilidad permite no solo grabar desde cualquier lugar del mundo sino también hacerlo desde el más completo anonimato, todo sustentado desde la necesidad de hacer las cosas bien, lo que deriva, en que los mc´s del underground poco interés o animosidad gasten en el trabajo de mostrar su rostro, y hacerse una persona reconocida o identificable dentro del entorno musical, lo que buscan realmente es desahogarse y narrar los sucesos diarios las que crean personajes, alteregos que nos protegen del mundo real, que nos esconden; que nos dan la posibilidad de decir las cosas sin tapujos siendo sinceros frente al oyente.

Mc´s bastantes difíciles de descifrar, quisiéramos saber mas de ellos, conocerlos, verles el rostro y hacernos amigos. esto me pasa especialmente con el señor Talkin Macabro, a quién descubrí hace poco y el que sirvió de inspiración para este pequeño ensayo,

 

Además de no tener imagen con la cual asociarlo, Talkin Macabro tampoco tiene voz, o bueno, su voz en muy editada, esta distorsión a posta, le da vida al personaje, junto con su capacidad de narrar historias bizarras, Storytelling psicópata, Flows de infarto, y beats que van como anillo al dedo por parte de Caím, del que por cierto se ha dicho que es el verdadero Talkin Macabro, incluso lo dicen de Dual T.O.D. a mi resolver ese enigma no me interesa. Se perdería todo el sentido.

Otro personaje cuya identidad es completamente desconocida y del cual siempre nos hemos preguntado ¿cómo será? ¿quién es? es el amorfo Valdemir Mújik. hace poco hice un videomontaje el cual titulé Apariciones, porque en esto se basa su enigma, en que cuando escuchas las maquetas de Troikadedra, no sabes en que momento va a aparecer con su voz agónica,  a hacer de las suyas en el micrófono, sus apariciones en videoclips son dignas de la peli de culto más extraña. El hermano InsulinoDependiente usa de antifaz una mascara y han sido pocas las veces que se ha dejado fotografiar.

En el otro lado del mercado musical tenemos a Dellafuente, quién últimamente ha ido mostrándose mas al publico (que no es poco) pero en sus inicios, nadie tenía registro de su persona, lo que consiguió Della es para respetar, su música, o mejor dicho, el triunfo dentro de el estilo de música que hace Dellafuente tiende a estar ligado con el aspecto físico, su gorro de pescar, en este caso, es su antifaz.

Para sefyu lo es su gorra plana, Ny soltaba hace mucho tiempo...Oculto mi rostro como Sefyu, con su voz oscura y potente, no es necesario mostrar su cara, es más importante, el acto de ocultarla.

 

Una opinión con la cual estoy completamente de acuerdo, es con lo que dice el Sr.Gris en esta entrevista. cuando la Sdj Crew sacaba maquetas hace muchos años siempre la soltaban sin portadas y a día de hoy no tienen ningún videoclip, pero si tienen uno de los mejores discos de la Historia, y si que es cierto que la portada que tiene es tremenda, no busca vender, sino complementar la idea narrativa del disco, su música sale desde el corazón. 

Otro completamente desligado del trabajo visual y de imagen es el señor Supra Jordan. su portada es una simple fotografía.y el título...escrito en un cartón, lo que importa es el contenido, a el se la suda todo lo demás.

Para terminar y no alargar mucho esto nombraré a algunos más, ya que hay muchos mc's que usan antifaz, como por ejemplo Úrsula, que es bonita y podría ganar muchos seguidores con la imagen, pero siempre ha preferido hacerlo desde el underground. Jesús existe, es todo lo contrario a la imagen de artista que las personas quieren ver en sus televisores y se ha creado un personaje: Clark Kent, como su personalidad a la hora de rapear sobre ciertos temas específicos, también es despreocupado como Jordan Donaire. Manoperro dota a su personaje con una mascara de cuero extraña. muy acorde con su música.

Y nada...decirle a los raperos que menos fotos en redes y más escribir letras.

Discos que espero 2016

Realmente no me llama mucho la atención el panorama actual de Rap Español, quizás ya pasé la edad del fanatismo y simplemente cuando llegan los discos los escucho pero con las labores diarias de esta vida mantengo la mente lo bastante ocupada como para perder mi tiempo haciéndome pajas mentales con los discos a venir de un rapero o grupo. los siguientes son discos que espero, no con obsesión, solo con entusiasmo y alegría de saber que hay gente que sigue haciendo Rap serio. el día que lleguen...los disfrutaré: 

1. Sr. Gris - Grisdiosanto

2. Toscano - Bic Cátedra

3. Dekoh - Líneas Con Espinas

4. Lechowski - Quarcissus

5. Sicario - Infinito

6. H Mafia - Crimen & Castigo

Elio Toffana - Espíritu De Nuestro Tiempo

Un disco que llevaba bastante tiempo esperando, el hype disminuyó un poco porque Elio me ha decepcionado un poco con sus aptitudes nazis o respondiendo el beef que le tiró Cecilio G, pero aún así me sigue pareciendo uno de los mejores del panorama, el mejor de Ziontifik , así que a continuación voy a dar mi opinión acerca de cada tema.

01.Si Dejase De Cantar: muy buen inicio, toda una declaración de intenciones que nos pone en contexto de lo que va a ser el albúm, con unas metáforas increíbles.

02.TAR: Uno de mis temas favoritos del disco sin duda, todo un jodido Himno, la letra es de las mejores que ha escrito, no sé lo que signifique TAR pero no me importa, la letra es sobrecogedora, te alenta a seguir adelante y luchas por tus metas sin importar los obstáculos que la vida te imponga, además, además de Elio rapeando con una técnica depuradisima, tenemos el beat magistral de Dano.

03. Santo Padre: Elio es una persona culta, siempre ha dado buenas referencia y contenido muy esotérico. Acá tema hace gala de su inteligencia, reclamando a Dios, justificando su falta de Fe y al mismo tiempo suplicando su ayuda con elegancia. Este tema es arte Religioso y contiene una comprensión abstracta de la situación Socioreligiosa del mundo, tan compleja como sencilla.

04.Morir Para Vivir (con C Tangana): hasta acá el álbum estaba siendo una gozada, he de decir que es el tema que menos me gustó, y no porque sea un mal tema, sino que dentro del sonido del disco en conjunto me chirría bastante esta colaboración, además de que es Trap (es un buen beat y la atmósfera de fondo me gusta, pero es trap al fin y al cabo), jamás pensé que uno de los grupos con mejor sonido e identidad pudiera hacer música por moda, porque es así, este tema es por moda, C Tangana está de moda, y la colaboración ha quedado forzada, la letra y la temática es buena, pero Elio no sabe fluir sobre este tipo de beats y su intento de hacerlo con pausan entre frases ha quedado mal.

05.El Espantapájaros (con H Roto): volvemos al camino, sonido denso y oscuro por parte de Dano,sino me equivoco la voz es de 2Pac, detalle perfecto, compenetrados fluyen con estilo y sobriedad sobre el beat, tanto que el estribillo se pierde entre los raperos de ambos, es como un fantasma que sabes que está ahí, pero no te asusta. locura de letra por parte de los dos, Este tipo de metáforas siempre me han gustado aunque ahora mismo no sabría decir que significa la letra...simplemente es una gozada y no le sobra ni le falta ni una letra.

06.Espíritu de Nuestro Tiempo: la canción que da título al disco,es una descripción personal de como él se pervive, sus cambio, inquietudes y preocupaciones, el fondo y la forma.

07.Nadie Más (con Dano): si antes me enojaba porque Elio cambió dramáticamente su sonido, este tema es lo contrario a eso, rap estricto de toda la vida,  es volver a los noventas, me encanta como se complementan Dano y Elio en los temas, es un tema para la amistad, porque no hay mejor amigo que el rap (esto suena extraño pero es así) el videoclip fue el mejor del 2015. me encanta ese estilo de serie B o videocasette.

08.Hazmerreír (con Dano): me hubiera gustado que este tema dentro del tracklist estuviera en otro níumero porque al ser dos temas con Dano seguidos choca un poco, y este también es con la misma forma del anterior, rapea uno unas barras cortas y luego entra el otro. es lo único malo que se puede decir de este temazo tan gordo, la producción oscura, la letra abstracta y del nivel de siempre. seguimos con discazo.

09.Interludio Briga: pffff los pelos de punta, pensé que soltarían un interludio con un sample vocal de alguna peli o la instrumental sola, pero Briga cabalga esto como nadie. necesito escuchar más de él si o si, amor a primera vista. encaja perfecto dentro del album.

10.Fumando Hierba: Pensaba que lo de Elio era la blanca...es broma xd. otra vez trap, lo dicho le queda algo forzado pero tiene buen royo el tema continuando la frescura del interludio. buen Storytelling por parte de Elio que me gustaría hiciera más letras así del estilo de "orgulloso" me parece que tiene muchas el perfil parecido a NY.

11.Más Allá del Fin: Este tema es arte. la letra me encanta por los códigos que reflejan sus experiencias vividas. Cultura. lo digo otra vez. una obra de arte incluyendo el videoclip.

12.Outro (con Lucas): Aqcua Toffana siempre han hecho disco cortos de tiempo, por eso no me sorprendio al ver que eran solamente 12 canciones. después de mas allá del fin era difícil superar el subido, lo mejor es cerrar con un buen beat, un tio hablando movidas raras ,y unos scratches...perfecta decisión y buen final.

Mucho tiempo esperando este disco, no me sorprende la calidad del resultado, Ziontifik desde que comenzaron han hecho las cosas con total seriedad y compromiso, compromiso por preservar el buen Rap dentro de un panorama que está cada vez peor, Hace años decían en una entrevista que Acqua Toffana es un veneno francés, veneno que sigue vivo y perdurará con trabajos como este y aunque ya no sea un chaval rapeando en banco de las movidas del barrio, pienso que estará mas cercano a nosotros y siempre nos identificaremos con esta mierda. increíble el nivel de madurez y buen hacer que ha tomado su música. eres grande Elio!. 

Cuando La Gente Duerme

Este tema no fue incluido en el último disco de el Club de los Tristes (Trafik & Jompy) una verdadera lastima porque estaba esperando un disco con mas temas de este estilo, un sample de voz brutal, y una película tirando a Horrorcore bien montada, pero bueno, se ha quedado por fuera y el disco es uno mas del montón con temas muy típicos, pero este...este es especial.

La rapeada de Isaac me parece brutal,la conceptualización del video es original y la realización de este también en sublime, buenos enfoques y planos muy bien enmarcados, pero lo que destaca para mi por encima de todo, es la brutalidad de beat que ha puesto Dj Est.T. porque el sample sirve de idea para las letras del tema, cuando la gente duerme suceden ese tipo de situaciones, el sample no es solo un adorno sino que hasta es el estribillo. Aún no sé cual canción es la utilizada, creo que es en italiano, (Edit: ya la encontré, se llama Vagabundo de Nicola Di Vari).

 Una frase que te retumba en el cerebro por su angustia y penumbra; usada por Cheb Ruben para una canción de NY; por Trapani para un tema de la SDJ Crew y por Nigaswing para un adelanto del Niño Snake. a continuación os dejo los tres temazos.

ill Bill - Anatomy Of A School Shooting

Ill Bill me parece un rapero conspiranoico, poco a poco e ido traduciendo las letras de sus temas para enterarme un poco mejor de las temáticas, esta que quiero compartir hoy es muy especial, The Anatomy Of A School Shooting, perteneciente al maxi Whats Wrong With Ill Bill?. Recrea lo ocurrido en la famosa matanza de Columbine, desde el punto de vista de Eric Harris, Ill Bill rapea en un tono burlesco y con mucho humor negro; pero una de las razones por las que paré en esta cacnión, fue porque hace un par de días me vi la película Elephant, del director Gus Vas San; muy buena película, pero lastimosamente, no me parece como para darle la palma de Oro de Cannes, pero en fin, el climax es muy bueno y está muy bien filmada, creo realmente que Ill Bill vio esta peli un par de veces y le sirvió de inspiración para hacer el tema. es un Storytelling brutal, y con esa instrumental ha quedado mucho mas divertida.

Canibus - Rip The Reptilian

Los 10 mejores samples vocales - España

10 - SHN - No Te Vayas Nunca (Prod ShockBeats)

09 - Ivo Incuerdo - Sueno (Prod JaviFrashk)

08 - EykeyeyRey & Ñete Rodríguez - No Me Digas Adiós (Prod Shock Beats)

07 - BLS - María (Prod BLS)

06 - Capaz - Life (Prod Big Hozone)

05 - Cheb Rüben - Pecado (Prod Cheb Rüben & Manu Beats)

04 - Ihon - Esos Viejos Tiempos (Prod Manu Beats)

03 - La SDJ Crew - Khuró (Prod Manu Beats)

02 - Elphomega - Mk Ultra (Prod Sr.Narko)

01 - Kase O - Ninguna Chavala Tiene Dueño (Prod R De Rumba)

Ihon & Inma Gomez - Green Snow

El árbol de la vida de Terence Malick no es una pelicular que me guste mucho, en realidad la aborrezco y no la volvería a ver, pero hay que reconocer que en cuanto a trabajo visual está muy bien, imagenes surrealistas, espacial y contemplativas, ademas de que muero por la hermosa Jessica Chastain. Escuchando el albúm de Ihon mientras iba en el bus hacia la universidad a las de la mañana, me di cuenta que música e imagen podrían hacer una simbiosis perfecta, y asi fue, espero que os guste el video.

Claan - La Jota En El Mapa - 2016

Han vuelto y esta vez no han tardado 20 años gracias a dios!. Los miticos mc´s mas en forma que nunca, esta nueva maqueta es Hardcore en estado puro, las letras y los vaciles de siempre pero mas pulidos en cuanto a flows y beats. no dudes en escucharla cabron que la jota está en el mapa.

Tracklist:

01 - La escena (instrumental Don C' Maldito)

02 - Gangsters del ritmo parte Dios (instrumental Solemne)

03 - El canto de la medusa

04 - Mias son las calles (instrumental Arrako)

05 - Interludio pandilla (scratch DJ Spin)

06 - Mercenarios (scratch DJ Spin)

07 - Rap cosmico (scratch DJ Spin)

08 - Me gustan grandes 2 (instrumental Ossian)

09 - Masacre

10 - Partir la pana (instrumental Don C' Maldito)

11 - Freestyle Claan MC's (Maestro Raro, Lion, Erik B) (scratch DJ Spin)

Descargar

Capaz rapea en Libertad - Hambre